從“春天的旋律”到“東盟舞臺(tái)”,一臺(tái)跨國(guó)春晚何以辦了20屆?

關(guān)注濟(jì)源網(wǎng)微信

??“青年好伙伴·策馬齊奔騰”跨國(guó)春晚演出現(xiàn)場(chǎng)。(新華社記者楊馳 攝)
??邕江漾碧,春潮奔涌。丙午馬年春節(jié)前夕,“春天的旋律”——2026“青年好伙伴”全球跨國(guó)春節(jié)晚會(huì)完成首播,并被譯制成英語(yǔ)、越南語(yǔ)、印尼語(yǔ)、老撾語(yǔ)等語(yǔ)言版本,在東盟多國(guó)電視臺(tái)播出。海外社交媒體平臺(tái)上,晚會(huì)精彩片段被廣泛傳播。
??當(dāng)AI數(shù)智人“福寶”身著喜慶年衣躍動(dòng)在屏幕上,當(dāng)越南分會(huì)場(chǎng)的傳統(tǒng)舞蹈與南寧主會(huì)場(chǎng)的醒獅表演通過(guò)云端隔空聯(lián)動(dòng),這場(chǎng)邁入第20個(gè)年頭的文化盛宴,正以“青年好伙伴·策馬齊奔騰”的昂揚(yáng)姿態(tài),宣告其從邕江之畔的新春序曲到立足中國(guó)—東盟文化大舞臺(tái)的華麗蝶變。

??中國(guó)和印尼青年共同表演節(jié)目。(主辦方供圖)
??緣起:邕江之畔,種下跨國(guó)交流種子
??中國(guó)與東盟山水相連,人文相親。新世紀(jì)之初,廣西南寧成為中國(guó)—東盟博覽會(huì)永久舉辦地,為這座城市賦予了聯(lián)通東盟的使命與機(jī)遇。彼時(shí),中國(guó)—東盟自由貿(mào)易區(qū)建設(shè)穩(wěn)步推進(jìn),“南寧渠道”成為開(kāi)展政治、經(jīng)貿(mào)、人文等交流合作的重要平臺(tái),在經(jīng)貿(mào)“硬聯(lián)通”之余,民心相通的“軟連接”日益重要。
??乘著這股東風(fēng),南寧電視臺(tái)精準(zhǔn)捕捉到中越兩國(guó)乃至東盟相通的文化基因與情感共鳴——春節(jié)。這個(gè)承載著團(tuán)圓、祈福與希望的節(jié)日,不僅是全球華人的文化符號(hào),也在越南、新加坡、馬來(lái)西亞等東盟國(guó)家擁有深厚的民俗基礎(chǔ)。
??2007年除夕,南寧電視臺(tái)與越南的電視臺(tái)進(jìn)行首次衛(wèi)星連線直播,將合辦春晚的設(shè)想變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)。首屆跨國(guó)春晚規(guī)模不大,節(jié)目也多以單向展示為主。屏幕上,壯鄉(xiāng)鼓樓與法式建筑同框,壯族敬酒歌與越南官賀民歌遙相呼應(yīng)。這場(chǎng)略顯青澀的合作,意外贏得了越南全國(guó)收視率前列的佳績(jī)。
??“節(jié)目播出后,越南華人華僑給予了高度評(píng)價(jià),讓我們堅(jiān)定了繼續(xù)把跨國(guó)春晚做大做強(qiáng)的決心?!蹦蠈幨腥诿襟w中心主任龍顏悅說(shuō)。
??誕生之初,跨國(guó)春晚便確立了清晰的宗旨,即“互相尊重、平等交流、多元文化深度融合”。見(jiàn)證晚會(huì)誕生的主持人夏穎回憶說(shuō),不少越南觀眾通過(guò)跨國(guó)春晚看到中國(guó)春節(jié)的團(tuán)圓場(chǎng)景,而南寧觀眾也從越南歌手的演繹中讀懂了異國(guó)年味里的相同溫情。
??一個(gè)小小的嘗試,為“春天的旋律”埋下了跨越山海的種子。自創(chuàng)辦以來(lái),跨國(guó)春晚辦了20屆,逐步發(fā)展為中國(guó)—東盟文化交流的重要品牌之一。

??2008年跨國(guó)春晚的舞臺(tái)節(jié)目表演。(主辦方供圖)
??深耕:共創(chuàng)融合,編織緊密文化紐帶
??經(jīng)過(guò)多年的發(fā)展,跨國(guó)春晚逐步進(jìn)入深耕細(xì)作、編織文化紐帶的關(guān)鍵時(shí)期。
??晚會(huì)的“朋友圈”不斷擴(kuò)容,從最初的中越兩國(guó),逐步擴(kuò)展至覆蓋東盟以及新西蘭、澳大利亞、加拿大等國(guó)家,合作媒體多達(dá)數(shù)十家,覆蓋收視人群超5億。節(jié)目類(lèi)型也從單純的歌舞表演,拓展至戲曲、雜技、小品等多種藝術(shù)形式。
??節(jié)目形態(tài)的迭代,彰顯著交流深度的不斷提升。晚會(huì)告別早期的“拼盤(pán)”模式,邁向“跨國(guó)共創(chuàng)”的新階段。2020年,晚會(huì)首次在東盟國(guó)家設(shè)立分會(huì)場(chǎng),通過(guò)衛(wèi)星連線技術(shù),打破了單一舞臺(tái)的限制。這一創(chuàng)新,標(biāo)志著晚會(huì)從“各自展示”向“共同創(chuàng)作”轉(zhuǎn)變。
??“相似的氣候與文化讓我們倍感親切,紅色的晚會(huì)主色調(diào),既象征著新春喜慶,更代表著青年攜手同行的蓬勃力量?!碧﹪?guó)網(wǎng)絡(luò)達(dá)人阿蒂蓬·披西力古說(shuō)。
??“春晚不只是中國(guó)人的團(tuán)圓盛宴,更可以成為周邊國(guó)家感受中華文化、展現(xiàn)各自風(fēng)采的共享平臺(tái)?!蹦蠈幨忻駨垈ヌm說(shuō),通過(guò)跨國(guó)春晚,看到了東盟國(guó)家絢爛的傳統(tǒng)舞蹈、民族音樂(lè)等藝術(shù)形式,文化多樣性令人贊嘆。
??廣西民族大學(xué)中國(guó)—東盟區(qū)域國(guó)別研究院研究人員蔣琛嫻表示,中國(guó)與東盟國(guó)家共享春節(jié)文化的情感紐帶,無(wú)論是貼春聯(lián)、吃年飯的傳統(tǒng)習(xí)俗,還是辭舊迎新、祈福納祥的美好期許,都讓隔山望海的鄰里心生共鳴。
??文化的溫度,催生出合作的廣度。自2020年起,“春天的旋律”杯中文歌曲大賽落地印尼,影響力逐年提升。南寧市以東盟國(guó)家為重點(diǎn),不斷拓展國(guó)際“朋友圈”,從一臺(tái)晚會(huì)到一系列品牌——中國(guó)—東盟戲劇周、非物質(zhì)文化遺產(chǎn)周、國(guó)際詩(shī)歌周、“文化走親東盟行”……構(gòu)建起多層次人文交流矩陣。“春天的旋律”跨國(guó)春晚的國(guó)際影響力持續(xù)提升,從地方性文藝活動(dòng)發(fā)展成區(qū)域性文化品牌,以及中國(guó)城市文化出海的標(biāo)桿性項(xiàng)目。

??跨國(guó)春晚越南分會(huì)場(chǎng)舞臺(tái)表演現(xiàn)場(chǎng)。(主辦方供圖)
??蝶變:青春賦能,打造“東盟舞臺(tái)”
??舞臺(tái)燈光流轉(zhuǎn),印尼留學(xué)生斐優(yōu)術(shù)帶著原創(chuàng)設(shè)計(jì)的服裝登臺(tái),與中國(guó)伙伴共同唱響《青春正YOUNG》,吸引觀眾的陣陣歡呼。服裝融合了中國(guó)剪紙技藝與印尼傳統(tǒng)紋樣,在模特的展示下大放異彩。留學(xué)幾年,他從幕后設(shè)計(jì)走向臺(tái)前表演,成為中國(guó)—東盟人文交流的生動(dòng)縮影。
??“在中國(guó),我每天都在感受兩種文化的交融與滋養(yǎng),”斐優(yōu)術(shù)說(shuō),“愿這份青春的聯(lián)結(jié)永遠(yuǎn)閃耀,大家攜手共赴更美好的未來(lái)!”
??多年來(lái),跨國(guó)春晚始終突出年味、東盟味與中國(guó)味,完成從“新春晚會(huì)”到“東盟舞臺(tái)”的蝶變。今年的晚會(huì)借助科技與多國(guó)青年共創(chuàng),深度挖掘傳統(tǒng)節(jié)日內(nèi)涵,呈現(xiàn)了一場(chǎng)融合春節(jié)文化與跨國(guó)交流的青春盛典。
??雜技《逐夢(mèng)飛天》在經(jīng)典技巧基礎(chǔ)上融合芭蕾的浪漫和敦煌舞樂(lè)的柔美,演員在搭檔肩頭翩然旋轉(zhuǎn),極具技術(shù)難度和藝術(shù)美感的“肩上芭蕾”贏得滿堂掌聲?!拔覀兤骄吭卵莩?0場(chǎng),走過(guò)德國(guó)、美國(guó)等地,這次演出希望讓更多國(guó)家看到中國(guó)雜技?!蔽靼矐?zhàn)士戰(zhàn)旗雜技團(tuán)首席演員孫藝娜說(shuō)。
??“春天的旋律”最動(dòng)人的,始終是那些被喚醒的跨越山海的共通情感。馬來(lái)西亞班頓的質(zhì)樸、泰國(guó)傳統(tǒng)舞蹈的典雅……多年來(lái),東盟各國(guó)的文化瑰寶與京劇、昆曲、壯族民歌等中國(guó)文化藝術(shù)同臺(tái)綻放,交織出獨(dú)特的美學(xué)圖景。
??泰國(guó)演員徐志賢帶來(lái)精彩的唱跳表演。15年前他首次來(lái)南寧參加文化交流活動(dòng),8年前在此拍戲,如今登上跨國(guó)春晚舞臺(tái),直言“有回家的感覺(jué)”?!澳蠈幐_(kāi)放、更國(guó)際化了?!睆男W(xué)習(xí)中文的他,希望繼續(xù)通過(guò)音樂(lè)連接觀眾。
??“新年快樂(lè)!馬年大吉!”柬埔寨王國(guó)王室成員諾羅敦·珍娜身著金色紗籠,佩戴壯族繡球耳飾,在春晚MV錄制期間送上祝福。這位在中國(guó)擁有眾多粉絲的“珍娜公主”說(shuō),中國(guó)充滿歷史底蘊(yùn)與活力,她喜愛(ài)中國(guó)傳統(tǒng)文化與美食,愿通過(guò)交流讓更多柬埔寨年輕人了解中國(guó)。
??越中友好協(xié)會(huì)副主席阮榮光說(shuō),國(guó)之交在于民相親,兩國(guó)青年間的交流尤為必要,這種交流意味著雙方能夠攜手并肩,共同為兩國(guó)合作的眾多領(lǐng)域作出貢獻(xiàn)。青年互動(dòng)越頻繁,彼此的了解就越深入。
??廣西社科院東南亞研究所副所長(zhǎng)雷小華表示,跨國(guó)春晚已發(fā)展出品牌性、機(jī)制性,是中國(guó)與東盟國(guó)家文化交流合作深化的一個(gè)縮影,不僅增進(jìn)了中國(guó)與周邊國(guó)家的相互了解和友誼,也促進(jìn)了區(qū)域文化合作與民心相通,是推動(dòng)構(gòu)建更為緊密的中國(guó)—東盟命運(yùn)共同體的生動(dòng)實(shí)踐。(作者:朱麗莉 郭軼凡 楊馳 梁雨浪)